CO129-472 - Others - 1921 — Page 228

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

6. You will be entitled to furlough and leave in accordance with the General Orders of the Colony relative to such leave. After each period of 4 years' resident service you will be allowed six months leave on half pay in addition to such period of vacation leave on full pay, not exceeding 3 months in all, to which you may be entitled; and you will be provided with a free passage to England and back.

  1. When a Nursing Sister who has been selected through the Overseas Nursing Association resigns her appointment on, or with a view to, marriage, she may, provided that she is on the permanent establishment and has completed five years' service and subject to the consent of the Secretary of State for the Colonies, be granted a gratuity calculated at the rate of one month's salary for each completed year of service, provided that such gratuity shall not exceed a maximum sum equal to the amount of her salary for twelve months.
  1. A Nursing Sister is entitled to pension on retirement in accordance with the Pension Rules in force in the Colony. The pensionable age, except in cases of retirement on medical grounds, is fifty years.
  1. It will be necessary for you to express your acceptance of the conditions stated in this letter before your selection can be completed. In other respects you will be subject to the Colonial Regulations in force for the time being; and to the General Orders issued from time to time by the Government of Hong Kong. A copy of the latest edition of the Colonial Regulations is enclosed. The appointment is under the Colonial Government and your emoluments will be paid solely from the funds of the Colony.
  1. If you are prepared to accept the appointment on...

Edit History

2026-06-26 20:54:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
6. You will be entitled to furlough and leave in accordance with the General Orders of the Colony relative to such leave. After each period of 4 years' resident service you will be allowed six months leave on half pay in addition to such period of vacation leave on full pay, not exceeding 3 months in all, to which you may be entitled; and you will be provided with a free passage to England and back.When a Nursing Sister who has been selected through the Overseas Nursing Association resigns her appointment on, or with a view to, marriage, she may, provided that she is on the permanent establishment and has completed five years' service and subject to the consent of the Secretary of State for the Colonies, be granted a gratuity calculated at the rate of one month's salary for each completed year of service, provided that such gratuity shall not exceed a maximum sum equal to the amount of her salary for twelve months.A Nursing Sister is entitled to pension on retirement in accordance with the Pension Rules in force in the Colony. The pensionable age, except in cases of retirement on medical grounds, is fifty years.It will be necessary for you to express your acceptance of the conditions stated in this letter before your selection can be completed. In other respects you will be subject to the Colonial Regulations in force for the time being; and to the General Orders issued from time to time by the Government of Hong Kong. A copy of the latest edition of the Colonial Regulations is enclosed. The appointment is under the Colonial Government and your emoluments will be paid solely from the funds of the Colony.If you are prepared to accept the appointment on...
Baseline (Original)
ASS30***ارد7to skatiVAL ÇƏR BRY1X 483...225afuk6. You will be entitled to mostim and leave in accoraence with the General Orders of the Colony relative to much leave. After each period of 4 years' resident ervice you will be allowed right months leave on helf pay in addition to such period of macetion leave on full pay," "h\% #xeeding. 3 months in all, to which yet they be entitled; and you will be provided with a free prsange to agland and back,7. shen a Mursing sister who has been selected through the Cpersens laursing Association resigns har appointment m, or with a view to, mrriage, she may, provided that she is on the ermanent establi shasnt and has completed fiveyears' servios anú subject to the consent of the secretary of State for the Colonies, be grantau a gratuity calculateu nt the rate of que month's aniary for each completed year of servion, provium that such gratuity shall not sxoned a maximum sum aqual to the amount of her salary for twelve months,A bursing sister is entitled to pension an retirement in sogardenom with the lension tules is force in in the Colony. The pensionnhle age, exonyt in omens of retirement sa medical grounds, is fifty years,9.It will be necessary for you to express your secrptence of the conditions stated in this latter before your selection ann be completed. In other respects you will be subject to the colonial neguln-tions in force for the time being; nnú to the General Orders issued from time to time by the Government of hot Kerg. A copy of the intest edition of the Colonini regulations is enclosed, the appointment is under the Calenial Government and your emoluents will be poid solely from the funds of the Colony.10.If you are prepared to noompt the appointment on
2026-06-26 20:54:44 · Baseline
View content

ASS

30

***

ارد

7

to skati

VAL ÇƏR BRY

1X 483

...

225

afuk

6. You will be entitled to mostim and

leave in accoraence with the General Orders of the

Colony relative to much leave. After each period of

4 years' resident ervice you will be allowed right

months leave on helf pay in addition to such period

of macetion leave on full pay," "h\% #xeeding. 3 months

in all, to which yet they be entitled; and you will be provided with a free prsange to agland and back,

7. shen a Mursing sister who has been selected through the Cpersens laursing Association resigns har appointment m, or with a view to, mrriage, she may,

provided that she is on the ermanent establi shasnt and

has completed fiveyears' servios anú subject to the

consent of the secretary of State for the Colonies, be

grantau a gratuity calculateu nt the rate of que month's

aniary for each completed year of servion, provium that

such gratuity shall not sxoned a maximum sum aqual to

the amount of her salary for twelve months,

A bursing sister is entitled to pension an

retirement in sogardenom with the lension tules is force in

in the Colony. The pensionnhle age, exonyt in omens

of retirement sa medical grounds, is fifty years,

9. It will be necessary for you to express

your secrptence of the conditions stated in this latter

before your selection ann be completed. In other respects you will be subject to the colonial neguln-

tions in force for the time being; nnú to the General

Orders issued from time to time by the Government of hot Kerg. A copy of the intest edition of the Colonini regulations is enclosed, the appointment is under the Calenial Government and your emoluents will

be poid solely from the funds of the Colony.

10. If you are prepared to noompt the appointment

on

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.